Чтобы быть хорошим преподавателем,
нужно любить то, что преподаёшь,
и любить тех, кому преподаёшь.
Василий Ключевский.

Автор создаёт книгу, общество принимает или отвергает её. Творец книги автор, творец его судьбы – учитель.
В. Гюго.

Слово об учителе

«Человек, излучающий энергию солнца» - так говорят о нём его ученики. В них у него нет и не было недостатка. Он учит умно, ненавязчиво, доброжелательно. Прекрасный знаток мировой литературы, враг литературного снобизма, Григорий Борисович горячо и последовательно прививает ученикам глубокую культуру исследования, понимание творческой психологии, эстетической концепции и специфики художественного творчества писателя.
Исключительно разносторонний по своим знаниям и научным интересам, Г.Б. Окунь более шестидесяти лет работает на поприще романо-германской и славянской филологии как учёный-исследователь и не менее активно в области журналистики и искусствоведения. Он учитель нескольких поколений студентов филологического факультета университета, факультета журналистики и театрально-художественного института (ГИТИСа). Сотни его учеников работают в настоящее время в качестве преподавателей высших учебных заведений, научных сотрудников исследовательских институтов, искусствоведов и журналистов в разных странах мира.
Печатаясь с 1940 года, Г. Окунь опубликовал несколько повестей и мемуаров, посвящённых его встречам с известным американским прозаиком Митчелом Уилсоном («Жизнь во мгле», «Брат мой, враг мой», «Встреча на далёком меридиане» и др.), с французским писателем Пьером Гамарра (романы «Сады Аллаха», «Пиренейская рапсодия», «Убийце Гонкуровская премия», «Тулузские тайны», «Золото и кровь» и др.), с Сергеем Эйзенштейном в пору его работы над фильмом «Бежин луг», с Константином Симоновым…
В годы Великой Отечественной - военный журналист, автор военных повестей «Когда молчат музы», «Последняя граница», «Тайна Нины Гуль», «Momento patriam». После войны вместе с группой московских ученых участвовал в создании первого высшего театрального учебного заведения в Средней Азии – ГИТИСа им. А.Н.Островского (Ташкент), читал в нем курсы истории литератур и теории драмы (1947 – 1959); был главным редактором ежегодника «Научных трудов» новообразованного вуза. Г.Б. Окунь – доктор филологических наук.
С 1959г. в течение тридцати лет вплоть до репатриации - преподавал на кафедре истории зарубежной литературы филологического факультета Ташкентского университета. Многие годы заведовал кафедрой истории зарубежной литературы и был назначенным ВАКом при Совмине СССР научным руководителем аспирантуры по романо-германской филологии. Под его руководством двадцать аспирантов и соискателей защитили диссертации по романо-германской филологии в Московском университете им. М.В. Ломоносова и в Институте Мировой Литературы Академии наук СССР и им были присвоены ученые степени. С 1960 по 1989гг. Г. Окунь параллельно с научно-преподавательской работой - главный редактор ежегодного университетского сборника научных трудов «Филологические науки. История зарубежной литературы».
Г.Б.Окунь – организатор, руководитель и участник международных конференций по вопросам литературных связей стран Восточной Европы и СССР; читал курсы лекций в Будапештском, Бухарестском и Софийском университетах (Договор об обмене опытом между специалистами университетов СССР и университетов стран народной демократии). Г. Окунь – многолетний руководитель секции ежегодных Международных научных конференций американистов при Московском государственном университете (1977 – 1989).
В Израиле с 1989 года. Г.Б. Окунь - первый главный редактор всеизраильского художественно-публицистического еженедельника на русском языке «Эхо».
В последние годы Г. Окунь много внимания уделяет малоизученным страницам истории мировой литературы. Так, после литературного вояжа в Венецию, Феррар и Флоренцию, он опубликовал работу «В поисках «неведомого шедевра» Ариосто и Рафаэля», проливающую свет на утерянные материалы постановки единственной неопубликованной трагедии Ариосто «Франческа» в Венецианском театре «Ла Фениче» с участием Рафаэля в качестве художника спектакля.
Основные научные интересы Г.Б. Окуня - история и закономерности развития всемирной литературы. Его исследования опубликованы в изданиях Московского и Ташкентского университетов, а также в научных изданиях стран Европы (Венгрия, Болгария, Румыния, Франция). Он титульный редактор ряда учебных пособий. Предмет свой он всегда рассматривал в широких сравнительно-исторических связях и создал целостную и убедительную концепцию западной литературы.
Занимаясь творчеством Лудовико Ариосто, Торквато Тассо, Эразма Роттердамского, Джеффри Чосера, Джона Беньяна, Вольтера, Карло Гоцци, Элизабет Гаскелл, Оскара Уайльда, Дизраэли, Бернарда Шоу, Джона Гарднера, Альфреда Куреллы, Торнтона Уайлдера, Фридриха Дюрренматта, Пьера Гамарра, Эрскина Колдуэлла, Аллена Гинзберга, Артура Миллера, Курта Воннегута, Роб-Грийе и др., Г. Б. Окунь создал картину развития и взаимодействия литератур мира.
Григорий Борисович – автор более 380-ти опубликованных научных работ, в том числе ряда монографий. Изданная в Израиле его книга «С житейского поля. Заметки литературоведа» (2005г.) стала полезным пособием для специализирующихся в области литературной критики. В книге представлена блестящая эссеистика, полная искромётных парадоксов и философских мыслей. Стремясь сделать свои суждения более доступными, Григорий Борисович прибегает к притчам, популярным мифологическим сказаниям, к параллелям с библейскими легендами. Добиваясь большой выразительности, он часто употребляет афористическую форму повествования, смело создаёт новые словосочетания, новые понятия.
С 1998 года Г.Б. Окунь возглавляет Гуманитарное Отделение Израильского Центра Науки в Ашдоде, готовящего из числа филологов с университетским образованием литературоведческие кадры для работы в журналах в качестве литературных критиков. Григорий Борисович всегда готов помочь нам, своим ученикам, советом, а где нужно и делом, способствуя росту и развитию творческой личности. Целеустремлённый, жизнелюбивый, остроумный, он пробуждает в окружающих людях энергию. Он умеет радоваться чужим успехам. Волевой и вместе с тем лёгкий в общении Г.Б. Окунь руководит нашей группой литературных критиков в Израильском Центре Науки в Ашдоде не авторитарно; вдохновляя, а не подавляя. Г.Б. Окунь охотно делится с учениками своим большим опытом учёного и журналиста. Будучи уже главным редактором израильских журналов «Мысль» и «Русское эхо», он, возглавив разделы литературоведения и литературной критики, много усилий прилагает для успешной деятельности русских литераторов в Израиле. Личность крупная и незаурядная, он неизменно пользуется нашей любовью и глубоким уважением.
В 2008 г. Израильская Независимая Академия Развития Наук удостоила Г.Б. Окуня звания академика и избрала его своим вице-президентом.
Общение с удивительным и уникальным человеком необычайно обогатило мои познания.

Учитель! Перед именем твоим
Позволь смиренно преклонить колени.

Низкий поклон, учитель!


ГАЛИНА АГАРОНОВА.
Член Союза Писателей Израиля.